2 இராஜாக்கள் 12 : 20 [ TOV ]
12:20. யோவாசின் ஊழியக்காரர் எழும்பி கட்டுப்பாடு பண்ணிக்கொண்டு, சில்லாவுக்குப் போகிற வழியிலிருக்கிற மில்லோ வீட்டிலே அவனைக் கொன்றுபோட்டார்கள்.
2 இராஜாக்கள் 12 : 20 [ ERVTA ]
12:20. யோவாசின் வேலைக்காரர்கள் (அதிகாரிகள்) அவனுக்கெதிராகச் சதி செய்தனர். அவர்கள் அவனை சில்லாவுக்குப் போகும் வழியில் உள்ள மில்லோ வீட்டிலே கொன்றனர்.
2 இராஜாக்கள் 12 : 20 [ NET ]
12:20. His servants conspired against him and murdered Joash at Beth-Millo, on the road that goes down to Silla.
2 இராஜாக்கள் 12 : 20 [ NLT ]
12:20. Joash's officers plotted against him and assassinated him at Beth-millo on the road to Silla.
2 இராஜாக்கள் 12 : 20 [ ASV ]
12:20. And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, on the way that goeth down to Silla.
2 இராஜாக்கள் 12 : 20 [ ESV ]
12:20. His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
2 இராஜாக்கள் 12 : 20 [ KJV ]
12:20. And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
2 இராஜாக்கள் 12 : 20 [ RSV ]
12:20. His servants arose and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
2 இராஜாக்கள் 12 : 20 [ RV ]
12:20. And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, {cf15i on the way} that goeth down to Silla.
2 இராஜாக்கள் 12 : 20 [ YLT ]
12:20. And his servants rise, and make a conspiracy, and smite Joash in the house of Millo, that is going down to Silla:
2 இராஜாக்கள் 12 : 20 [ ERVEN ]
12:20. Joash's officers made plans against him. They killed Joash at the house of Millo on the road that goes down to Silla.
2 இராஜாக்கள் 12 : 20 [ WEB ]
12:20. His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
2 இராஜாக்கள் 12 : 20 [ KJVP ]
12:20. And his servants H5650 arose, H6965 and made H7194 a conspiracy, H7195 and slew H5221 H853 Joash H3101 in the house H1004 of Millo, H4407 which goeth down H3381 to Silla. H5538
❮
❯